Thank you for all your support and assistance throughout this year!

いつも SimWorks をご愛顧いただき、誠に有難うございます。
今年も無事に年末を過ごせる事を嬉しく思います。

今年も大小様々な製品をリリースさせていただきました。
特にDoppo RoninはSimWorks 製品の核となるモデルであり、MADEでの発表から時間がかかってしまいましたが、皆様に好評をいただき、大きなサイズ以外はほぼ完売、追加生産のお問い合わせも多くいただいています。

その他、ゴールドリミテッドの各モデルや、SimWorks by MKSの定番色として復活したブロンズ、課題解決まで長い時間を要したCro-Moのブラックモデルを含めたSimWorks by NITTOのFUN3 Bar、こちらも久々の復活 Calsaga BarとTo Smile Bar。ダルブライトに統一してきたハンドルやステムの仕上げもラインナップが増え、より一体感があるアッセンブルが可能になってきました。
SimWorks by Panaracerからは、コロっとかわいい26inch 2.3幅のVolummy Tireをリリースしています。
SimWorks USAからは、遊びに即した道具や、そこから生まれるインスピレーションを形にしたアートワーク、コーヒーセットなど、パワフルなアイテムのリリースが相次ぎました。

ほんの少し仕様を変更するだけでも大きなエネルギーが必要な製品ですが、各所の大きな協力のおかげもあり、リリースできた事を嬉しく思います。
来年も、日本の信頼できるメーカーの皆様と一緒に長く安心して使える製品をラインナップしていきます。もちろん、Good Vibesを忘れずに！

皆さんが楽しくリラックスして安全な休暇を過ごされることを心より願っています。

改めまして、今年も皆さまの多大なるサポートを頂きまして誠にありがとうございました。 率直にその想いが私たち SimWorks の活動のモチベーションになります。

来年も多くの様々な場所で、皆さまとお会いできることを心より楽しみにしております。

I hope that this coming year is a wonderful year for you.